tor2001

chibicode:

俺は日本語プレゼンより英語プレゼンのほうが得意なので、思い切ったことをしてみたいと思います。もしあなたが

• IT系の起業家/起業家志望で、将来的には海外進出を狙っている
• アイデアがあり、日本語のパワポ、もしくはデモができてる
• だけど英語に自信がない、アメリカ流のプレゼンなんかとてもできない

のでしたら、次のような提案をしてみたいと思います。

• 俺に日本語のパワポのスライドと資料 (画像とかプロトタイプとか)を送ってくれたら
• 無料で英語のピッチを作ります。英語の台本とパワポを作り、実際に俺が英語でプレゼンをして、それをビデオで収録します。時間はこっちの標準で5分程度です。

ピッチとは「投資家へのプレゼン」という意味です。詳しくは、柴田さんのこの記事を読んでみてください。以下抜粋:

私が思うに、多くの場合、「シリコンバレーの投資家が期待する形でプレゼンテーションをしていない」というのがほとんどです。実際に「僕にピッチ（注）してみてください」と言って聞くと、大半の場合は、「あぁ、これじゃぁ門前払いされるだろうなぁ」というものが多いです。そのスタートアップやサービスやチームがダメだと言っているのではありません。素晴らしいサービスやチームを持っていても、相手が期待する形で伝えていないため、せっかくの良さが伝わる前に門前払いされているように思います。要は「郷に入りては郷に従え」ということです。

今のところの条件は、

• 収録したビデオはこのページで公開させてもらうことになります。つまりアイデアを盗まれたくないという方は対象外です。
• シリコンバレーの日本人起業家向けのピッチイベントに参加された方など、「英語ピッチ経験者」の方は後回しになるかもしれません…
• 需要が少なかったらやりません。グルーポン方式です。
• また、やるとして、このキャンペーンをいつ中止するかは俺が決めます。タダなのでご了承ください。
• 日本語のパワポ送ってくれるまでは一切何もしません。
• 「◯◯日までにお願い」というリクエストには答えられません。
• あきらかに海外進出が無理そう (完全に海外のサービスのクローンだとか、日本の地域活性化サービスとか)なのは勘弁してください。

俺は起業家ではないので、投資家へピッチしたことはありません。英語のプレゼンはアップルのiOS Software上級副社長のScott Forstall氏にプレゼンした時とか、カーネギーメロン大学で講義した時とか、後は修士のプロジェクトで100回くらいプレゼンやったくらいです。英語ネイティブでもないです。

でもタダでやります。タダなのでご了承ください。タダでも一応本気でやります。

需要があるかどうか分からないので、とりあえず聞いてみることにしました。

興味があれば@chibicodeにメッセージください。

---

@chibicodeをフォロー